Warning: mysql_num_rows(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /var/www/vhosts/sentimental-dreamer.de/httpdocs/SongAnzeigen.php on line 489

Notice: Undefined variable: original_referer in /var/www/vhosts/sentimental-dreamer.de/httpdocs/SongAnzeigen.php on line 507

Notice: Undefined variable: HTTP_POST_VARS in /var/www/vhosts/sentimental-dreamer.de/httpdocs/SongAnzeigen.php on line 14

Notice: Undefined index: HTTP_REFERER in /var/www/vhosts/sentimental-dreamer.de/httpdocs/SongAnzeigen.php on line 75
I wanna know what love is - Foreigner (www.sentimental-dreamer.de)


I wanna know what love is - Foreigner


Ein Song, den manche vielleicht schon nach den ersten Klängen als "zu schnulzig" abtun und auch ich hätte eigentlich nicht gedacht, dass er in meine Songsammlung auf dieser Seite aufgenommen wird. Aber gestern am späten Abend fuhr ich durch die Nacht und hörte den Song im Radio und spürte die Kraft dieses bombastischen 80'ers und musste den Song sofort aufnehmen. Musikalisch für meinen Geschmack nichts besonderes, aber mit der Stimme des Sängers wird die starke Aussage dieses Liedes erzeugt. Er hat wohl schon einige Beziehungen mit Kummer und Schmerz gehabt. Ich denke es war nur nicht die Richtige, die Liebe des Lebens dabei und er musste sich erstmal eine gewisse Zeit nehmen und hat nun seine "Traumfrau" gefunden und möchte mit ihr die wahre, tiefe Liebe erfahren. Ein Hinweis, dass es für immer sein soll ist in der Zeile "In case I need it when I'm older". Der Interpret steht also förmlich an einem Scheideweg des Lebens. Anfangs wirkt das Lied noch eher nüchtern und sachlich, aber der Sänger steigert sich immer mehr in den Song hinein und erweitert am Ende den Refrain immer mehr, indem er Passagen hinzufügt oder Teile an die geliebte Person wiederholt ( z.B. And I know and I know, I know you can show me ). Es wirkt immer mehr verlangend und soll verdeutlichen, dass er sich immer mehr bewusst wird, dass er fühlt. Er verabschiedet sich von der denkenden, nüchternen Stimmung des Anfangs und fühlt immer mehr. Unterstrichen wird das ganze auch durch die Stelle, wo aus dem Background noch Gesang ertönt. Ich finde dieses Lied offen und ehrlich und wie ich denke sehr glaubwürdig. Persönlich meine ich, dass die Person genau das richtige tut, sich nach schlechten Erfahrungen kopfüber ohne darüber nachzudenken in die nächste Pleite zu stürzen. Thematisch passt das Lied "Here I go again von Whitesnake" hier auf der Seite sehr gut zu dieser Phase des Nachdenkenes. Ich denke, dass ein gewisser Abstand wichtig ist und man Enttäuschungen in der Liebe schnell als Erfahrung sieht, um in Zukunft eventuelle eigene Fehler zu vermeiden und offen zu sein für vielleicht die wahre Liebe des Lebens, die ja jederzeit wie ein Blitz einen treffen kann und Enttäuschungen nicht am nächsten Partner auszulassen. Ich selbst habe für mich eine solche Phase durch und fühle mich innerlich aufgeräumt. Leider sehe ich in dieser Welt sehr viele Leute, die solch eine Phase nicht wirklich zulassen und oftmals verbittert oder/und scheu und unnahbar werden. Ich denke der Interpret ist zu beneiden, dass er anscheinend nach einer solchen Denkphase nun aufgeräumt mit einem neuen Partner die wahre Liebe erleben und vor allem fühlen kann.Für mich das schönste Gefühl dieser Welt. Darum habe ich auch "I wanna know" mit "Ich möchte erfahren" übersetzt. Erleben wäre auch eine denkbare Übersetzung in dem Kontext. Die wörtliche Übersetzung von "know" mit "wissen" denke ich drückt die Aussage des Liedes mit dem Erleben der inneren Liebe nicht richtig aus. Ich denke mal die Aussage dieses Liedes bechreibt sehr gut meine momentane Lebensstimmung, auch wenn die Miss Right noch nicht in mein Leben getreten ist :)



Video bei YouTube suchen


Anmerkungen zu dem Song, meinem Kommentar und/oder
eigene Gedanken kannst Du mir hier mitteilen


Dein Name:
Deine eMail-Adresse:

Deine Nachricht zum Song:

 
 


Zurück